Archivio Multimediale
   della Memoria Popolare

Proverbi poesie canti

Proverbi Liguri

Selezione di proverbi della Liguria

Megio pogo che gnénte (La Spezia)
Meglio poco che niente.

Megio sudàe che tremàe (La Spezia).
Meglio sudare che tremare.

A Santa Lusia note ciu lunga che ghe sia (La Spezia).
A Santa Lucia la notte più lunga che ci sia. Prima dell'introduzione del calendario gregoriano poteva essere vero.

A l’Ascensium e belle fie i sgancia garsun e quele che nu ghe l’à so fà.
All’Ascensione le belle ragazze cambiano fidanzato e quelle che non lo hanno se lo fanno.

A l’ànu nêuvu tutte e galïne i fàn l’êuvu
All’anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova


A-i Santi e fighe i sun di fanti, a San Michè i sun du passeggè
A Cosma e Damiano i fichi sono dei bambini, a San Michele dei passanti

Âegua de mezzu agustu o che u secca o che u rinfresca u custu.
Pioggia di agosto o secca o rifà germogliare il cespuglio.

A cröva raspa raspa e và a durmì in tu duo.
La capra raspa e raspa và a dormire sul duro ossia chi troppo scava dorme sul duro.

A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.

©FOLKOLORE

Località: La Spezia